译文
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
端起(qi)(qi)那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
春日暖暖的(de)(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
太阳从东南方升起,照(zhao)到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘(wang)记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
不必在往事沉溺中低吟。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
16.义:坚守道义。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(2)望极:极目远望。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。