译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
潮(chao)水退落了,江面静静地泛着涟漪,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
气势轩(xuan)昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
青午时在(zai)边城使性放狂,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧(jin)闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
84甘:有味地。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
欺:欺骗人的事。