译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那(na)啁啾的小鸟。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它(ta)在江中随波逐流。
何时才能够再次登临——
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经(jing)很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
〔19〕歌:作歌。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
重(zhòng)露:浓重的露水。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。