译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
虽(sui)说是(shi)百花凋落,暮春时节的西湖依然是美(mei)的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
茫茫然:疲惫不堪的样子。
12.以:而,表顺接。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。