译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
尽管今天下着雨,农民喜欢(huan)这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
老百姓从此没有哀(ai)叹处。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
荆轲等待着一个人,想同(tong)他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
6 空:空口。
[8]弃者:丢弃的情况。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。