译文
一(yi)望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶(yao)台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之(zhi)间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠(mian)共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳(lu)的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑧懿德:美德。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。