译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打(da)倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔(ben)波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
徐峤之父子的书法也极(ji)其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
自:从。
兴味:兴趣、趣味。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
①解:懂得,知道。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。