译文
雾露团团凝聚寒气侵人(ren)(ren),夕阳已落下楚地的山丘。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象(xiang)无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不(bu)知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风(feng),可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展(zhan)身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社(she)稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
④六:一说音路,六节衣。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。