译文
山深林密充满险阻。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着(zhuo)远去。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执(zhi)法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违(wei)抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役(yi),但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
老百姓空盼了好几年,
周朝大礼我无力振兴。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑵在(zài):在于,动词。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。