译文
泪水湿透罗(luo)巾,好(hao)梦却难做成;
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至(zhi)可托生死。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
腾飞跳(tiao)跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公(gong)了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达(da)不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
10.岂:难道。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
(15)没:同:“殁”,死。
书舍:书塾。
(9)仿佛:依稀想见。
(16)匪:同“非”,不是。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
194.伊:助词,无义。
最:最美的地方。