译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨(yu)交加天气让人生(sheng)寒。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
驾起马车啊去了还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂(ji)寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
想效法贡(gong)禹让别人提拔(ba)自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
人生一死全不值得重视,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副(fu)车,让他做上拉他走。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
①稍觉:渐渐感觉到。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。