译文
魂魄归来吧!
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要(yao)把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一(yi)阵潇潇细雨。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑫妒(dù):嫉妒。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。