译文
返回故居不再离乡背井。
火云铺(pu)山盖岭凝滞(zhi)不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海(hai)石榴。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就(jiu)拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
如今成人(ren)有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
“魂啊回来吧!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑧荡:放肆。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。