译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
你看,古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉(jue)之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰(chi)神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
笋壳脱落(luo)时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
柳条新:新的柳条。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”