译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水(shui)中的新月,如沉钩弯(wan)弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓(huan)缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山(shan)。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
可惜(xi)的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
③兴: 起床。
落英:落花。一说,初开的花。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。