译文
红红的太阳已经升(sheng)到最高处了,透过帘幕照进宫内,可(ke)从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今(jin)却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
心中摇荡每天怀(huai)着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你不要下到幽冥王国。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
予:给。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑹何事:为什么。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。