译文
夕阳越过了西边的山岭,千(qian)山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英(ying)雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为(wei)而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗(ma)?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受(shou)天命建立帝业呢!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。