译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志(zhi)竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪(lei)倾洒前胸。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半(ban)步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿(er)洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
35、指目:指指点点,互相以目示意。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
(42)之:到。
⑷已而:过了一会儿。
(26)几:几乎。
⑸犹:仍然。