译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
他(ta)大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
村头小路(lu)边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫(jiao),落日斜照枯寒的树林(lin),树枝间休息着一只只乌鸦。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
三年为抗清(qing)兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见(jian)此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
12.实:的确。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。