译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
莫嫌当年云中太守又复职(zhi),还堪得一战为国(guo)建立功勋。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
尾声:
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没(mei)。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
[3]占断:占尽。
7.推:推究。物理:事物的道理。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。