译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
行到此处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听(ting)(ting)那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
八月的萧关道气爽秋高。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
14、不可食:吃不消。
仪:效法。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。