译文
如今认真打扮照照镜子(zi)啊,以后还能藏身将祸患躲开。
魂魄归来吧!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全(quan)付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢(xie)(xie)安石,都希望有个能臣匡辅自己。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就(jiu)。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
派遣(qian)帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋(qiu)帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
去:离;距离。