译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种(zhong)了贫瘠的(de)田地一顷多。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓(gu)正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦(fan)恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将(jiang)在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
当:在……时候。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑧不须:不一定要。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。