译文
站在西(xi)岸向东岸眺望，视线(xian)被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人(ren)。我想只有在梦中(zhong)往来相会，才不怕被江水阻拦。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
于是，辛垣衍站起来，向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人，我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国，再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息，为此把军队后撤了五十里(li)。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就撤离邯郸回去了。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
可叹立身正直动辄得咎，
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
注释
（75）驱：督促，驱使。之：往，到。善，做好事。
竟夕：整夜。
⒅遂去，遂:于是。去:离开。
226.依：依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载，周的祖先古公亶父（即太王）居在邠，遭狄人侵略，就带领少数人迁居于岐，结果邠人全部跟随而来，依附太王。
⑷沣（fēng）水：水名，发源于秦岭，经户县、西安入渭水。
⑺青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。
无乃：岂不是。