译文
在(zai)风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不(bu)(bu)(bu)存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么会(hui)到来呢?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫(jiao)人不堪想象。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药(yao)。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道(dao)他的一尘不染(ran)的虔诚之心。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
10. 终:终老,终其天年。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”