译文
人日这天,我(wo)给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾(jin)。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
扶桑西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
“魂啊回来吧!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
心里(li)遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响(xiang)亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
1 食:食物。
妖:美丽而不端庄。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。