译文
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有(you)相爱人心知。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
石岭关山的小路呵，
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你(ni)将要到哪儿去？”
请你调理好宝瑟空桑。
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争(zheng)的“刀”都渐渐地磨损了。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
潇水奔腾出九疑，临(lin)源湘水逶迤行。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并(bing)且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
羽(yu)翼已经丰满了，可以四海翱翔。
注释
18.胸中万卷：胸中藏有万卷书。形容读书很多，学识渊博。
抑：还是。
22.者：.....的原因
⑼时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。
5、丞：县令的属官
（4）关：这里是关切、关怀之意。
18.无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
56.嫭（hù户）：美丽。姱（kuā夸）：美丽。
⑵佳辰：指小寒食节。强饭：勉强吃一点饭。
⒀明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。