译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
但愿这大雨一连三天不停住,
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
几个满头白(bai)发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神(shen)伤。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
3.遗(wèi):赠。