译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
麟的额头呵,仁厚的公姓(xing)呵。哎哟麟呵!
桂花带露开放,香气袭人(ren),流水击打溪石,叮咚有声。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我(wo))看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈(che)的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
蛇鳝(shàn)
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形(xing),难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
尝:曾经
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。