译文
淮南(nan)秋雨绵绵的(de)(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
人生在世,到(dao)这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上(shang)落一落脚一样。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
如青天(tian)之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
听说要挨打,对墙泪滔滔。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别(bie)的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊(a)。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
那:怎么的意思。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
①纤:细小。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。