译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的(de)繁盛,的确让人不堪回首。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
彩色的腰带与纤细的腰肢(zhi)相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
将军的部下仍被派去守边(bian),而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑶具论:详细述说。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
云:说
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑥解:懂得,明白。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。