译文
此次离别不(bu)知你们心绪(xu)何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
不要以为施舍金钱就(jiu)是佛(fo)道,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
还:回。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑷不惯:不习惯。
燮(xiè)燮:落叶声。