译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多(duo)么的(de)让人(ren)悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我独自在板桥浦对月(yue)饮酒,古人中谁可以与我共酌?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑵春:一作“风”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。