译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就日夕相(xiang)处做邻居老翁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎(zen)能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
缀:联系。