译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
春天(tian)夜晚,寂无人声,芬芳桂(gui)花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
淳熙年(nian)丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
“魂啊归来吧!
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
197.昭后:周昭王。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑿蓦然:突然,猛然。