译文
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一年的明月今夜(ye)月色最好(hao),人生由命又何必归怨其他,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
早到梳妆台,画眉像扫地。
清明前夕,春光如画,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身(shen)心和耳目荡涤。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
11.送:打发。生涯:生活。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
19.然:然而