译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一(yi)样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独(du)寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唐军将士誓死横扫(sao)匈奴奋不顾身,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花(hua)开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑(jian)抵当了百万雄师。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
眼(yan)看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。