译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦(bang)和项羽,原来都不读书!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗(dou)星倾斜了,南斗星也倾斜了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高(gao)高矮矮的绿色庄稼(jia),长满了六朝残败的宫廷。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
红袖少(shao)女夸耀杭绫(ling)柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。