译文
我们还过着像樵父和渔父一(yi)样的乡村生活。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊(ji)上飞来飞去。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两(liang)条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽(jin)头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又(you)凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音(yin)很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆(bai)在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用(yong)处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
缤纷:繁多的样子。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
2.案:通“按”,意思是按照。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。