译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也(ye)找不到了(liao)。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地(di)叫着,似乎在催促妇人快纺布。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍(ji)一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅(jiao)的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕(pa)祸及自己。
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
36、育:生养,养育
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
辄(zhé):立即,就
27.终:始终。