译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东(dong)京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么办?虞(yu)姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
悠闲的彩云影子倒映在江(jiang)水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
尾声:“算了吧!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
凉:指水风的清爽。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。