译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
命令羲和(he)敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑺从,沿着。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
以:来。