译文
“魂啊归来吧!
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的(de)(de)柳枝。
仰看房梁,燕雀为患(huan);
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣(rong)耀。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
15、息:繁育。
秀伟:秀美魁梧。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑷比来:近来
237. 果:果然,真的。