译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟(wei)的衡山?这不得不咏赞我皇了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮(yin)着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
[48]骤:数次。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
①著(zhuó):带着。