译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实(shi)在(zai)无道理可言。
西风起了(liao),山园里的梨、枣(zao)等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不(bu)眠一直到天亮。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
送来一阵细碎鸟鸣。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹(hong)。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
看了如此美好的景(jing)色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
崇尚效(xiao)法前代的三王明君。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
得:能够。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。