译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定(ding)国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
一半作御马障泥一半作船帆。
“魂啊回来吧!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳(shan)食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍(shi)从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
亵(xiè):亲近而不庄重。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑤少陵:唐诗人杜甫。