译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草(cao)莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜,做个长揖就算(suan)给足面子了!一阵雄辩就折(zhe)服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为(wei)洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前(qian)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑦思量:相思。
⑶归:嫁。
陇:山阜。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
258、鸩(zhèn):鸟名。