译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说(shuo):“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
被(bei)贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思(si)量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良(liang)辰,也未必就有佳期。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑼夜阑(lán):夜深。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。