译文
西风(feng)送来万里之外(wai)的家书,问我何时归家?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们(men)赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
不是脚下没有浮云翻滚的喧(xuan)闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
不知自己嘴,是硬还是软,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
由是:因此。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
15.阙:宫门前的望楼。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。