译文
其一
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪(na)里?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而(er)上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名(ming)山,所见却都不能(neng)与这座山匹敌。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑸心曲:心事。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。